Empecemos con un poco de historia.
Casim.ir es un acortador de URLs desarrollado por Nicolas Hoizey en PHP hace once años (por entonces Cas.im/ir) con la intención de hacer un acortador ligero y sencillo.
Hace unos siete años, lo instalé para crear mi propio acortador de URLs privado en chu.so y algunos otros abiertos y públicos con algunas modificaciones sobre el proyecto de Nicolas.
Poco después empecé a contribuir en el proyecto con mejoras y correcciones e inmediatamente Nicolas me dio permiso para hacer modificaciones directamente.